Ägyptologisches Institut 

Prof. Dr. Hans-Werner Fischer-Elfert


Profil

Prof. Dr. Hans-Werner Fischer-Elfert

Ägyptologisches Institut der Universität Leipzig
– Georg Steindorff –
Goethestraße 2
04109 Leipzig
Telefon: +49 341 97-37010-11
E-Mail: fischere(at)rz.uni-leipzig.de

Vita

1976-1982

Studium der Ägyptologie, Hethitologie und Völkerkunde an den Universitäten Hamburg und Tübingen

1986-1987

wiss. Mitarb. und Promotion 1985 in Hamburg; Lehrbeauftragter an der Universität Heidelberg

1987-1989

wiss. Mitarb. an dem Verzeichnis Orientalischer Handschriften in Deutschland

1989-1995

wiss. Ass. an der Univ. Würzburg (Habil. 1994)

1996

maître de conférences
an der École Pratique des Hautes Études/Sorbonne zu Paris

1997

Lehrstuhlvertreter an der Univ. Leipzig

1997-1998

Forschungsstipendiat der DFG

1998-1999

Lehrstuhlvertreter an der Univ. Heidelberg

2003-2004
2009-2010

visiting professor am Department of Near Eastern Languages and Civilizations der Yale University zu New Haven / CT U.S.A

Mitgliedschaften

  • Ord. Mitglied der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig
  • Mitglied im Wiss. Beirat des Altäg. Wörterbuchs (BBAW)

Forschungsinteressen

  • Papyrus Queen’s College Recto. A Juridical Narrative in Abnormal Hieratic (in Kooperation mit K. Donker van Heel (Leiden) und Günter Vittmann (Univ. Würzburg)) - eig. Beitrag abgeschlossen
  • Magie und Medizin, incl. der philologischen Erschließung und Edition neuer Texte dazu in Vorber.: Die magischen Texte des Papyrus Nr. 1826 der Nationalbibliothek zu Athen (in Kooperation mit F. Hoffmann, Univ. München)
  • Die hieratischen Ostraka des Ägyptischen Museums der Universität zu Leipzig, in Kooperation mit Dr. R.J. (Rob) Demarée (i.V.)

Herausgebertätigkeit

Mitherausgeber der
Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde (ZÄS)
zus. mit Antonio Loprieno, Susanne Bickel (Univ. Basel) und  Sebastian Richter (Univ. Leipzig)

Yale Egyptological Studies (YES)
editor-in-chief John C. Darnell (Yale University Press New Haven/CT U.S.A.)

Wahrnehmungen und Spuren – Kulturgeschichtliche Beiträge zur Ägyptologie
in Kooperation mit Ludwig D. Morenz (Univ. Bonn)
Ergon Verlag, Würzburg

Papyrus Ebers und die Antike Heilkunde.
Akten der Tagung vom 15.03. -16.03. 2002
in der Albertina/UB der Universität Leipzig

Philippika 7, Wiebaden 2005

Eine Frau von reichlich ägyptischem Verstand
Festschrift für Waltraud Guglielmi
zus. mit K. Zibelius-Chen
Philippika 11, Wiesbaden 2006

H.-W. Fischer-Elfert /  T. S. Richter (Hgg.), Literatur und Religion im Alten Ägypten. Elke Blumenthal zum 70. Geburtstag (Abhandlungen der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig · Philologisch-historische Klasse · Band 181 · Heft 5 Stuttgart/Leipzig 2011)

H.-W. Fischer-Elfert / R.B. Parkinson (Hgg.), Middle Kingdom Studies in Memory of Detlef Franke (Philippika 41, Wiesbaden 2013)

Monografien

Die satirische Streitschrift des Papyrus Anastasi I.
Textzusammenstellung

KÄT 7,Wiesbaden 1983, 2.erw. Aufl.
Wiesbaden 1992

Die satirische Streitschrift des Papyrus Anastasi I.
Übersetzung und Kommentar

ÄA 44, Wiesbaden 1986

Literarische Ostraka der Ramessidenzeit in Übersetzung
KÄT 10, Wiesbaden 1986
Burkard, Günter und Fischer-Elfert, Hans-W.:

Ägyptische Handschriften, Teil  4. (Hrsg. Erich Lüddeckens),
Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland 19/4

Stuttgart 1994

Lesefunde im literarischen Steinbruch von Deir el-Medineh
KÄT 12, Wiesbaden 1997

Die Vision von der Statue im Stein. Studien zum altägyptischen Mundöffnungsritual
Schriften der Philosophisch-historischen Klasse der Heidelberger Akademie der Wissenschaften 5
Heidelberg 1998
            
Die Lehre eines Mannes für seinen Sohn.
Eine Etappe auf dem „Gottesweg” des loyalen und solidarischen Beamten des Mittleren Reiches

Textband und Tafelband
ÄA 60, Wiesbaden 1999
            
Altägyptische Zaubersprüche
Stuttgart 2005

Abseits von Ma’at. Fallstudien zu Außenseitern im Alten Ägypten
In: Verf. / Ludwig D. Morenz (Hg.), Wahrnehmungen und Spuren Altägyptens. Kulturgeschichte Beiträge zur Ägyptologie 1
Würzburg 2005

Magika Hieratika in Berlin, Hannover, Heidelberg und München
(ÄOP 2, Berlin 2015)

In Vorbereitung

Papyrus Queen’s College recto – A documentary narrative in abnormal hieratic from the reign of Taharqa
In Kooperation mit Günter Vittmann, John R. Baines

Die magischen Texte des Papyrus Athen Nationalbibliothek no. 1826

In Kooperation mit Friedhelm Hoffmann
Die hieratischen Ostraka des Ägyptischen Museums
der Universität Leipzig

Serien

Wahrnehmungen und Spuren Altägyptens.
Kulturgeschichte Beiträge zur Ägyptologie

In Kooperation mit Ludwig D. Morenz
Ergon-Verlag, Würzburg

Yale Egyptological Studies
(New Haven, CT) - Chief Editor: John C. Darnell

Artikel


Fischer, Hans-W.: Eine weitere Kurzform zum PN Amenemope
In: GM 43, 1981, 23 – 25
----------------------------
Textkritische und lexikographische Notizen
zu den Late Egyptian Miscellanies

In: SAK 10, 1983, 141-149
----------------------------
Morphologie, Rhetorik und Genese der Soldatencharakteristik
In: GM 66, 1983, 45-65
----------------------------
Eine literarische „Miszelle”. A propos ODeM 1040, 1218 und UC 31 905

In: SAK 10, 1983, 151-156
----------------------------
The Sufferings of an Army Officer
In: GM 63, 1983, 43-45
----------------------------
„Dein Heisser” in pAnastasi V 7,5-8,1
und seine Beziehung zur Lehre des Amenemope, Kap. 2-4

In: WdO 14, 1983 , 83-90
----------------------------
Textkritische Kleinigkeiten zur „Lehre des Amenemhet”
In: GM 70, 1984, 89-90
----------------------------
„Ich bin das Schiff - du bist das Ruder”. Eine Danksagung an den Lehrer
In: SAK 11, 1984, 335-345
----------------------------
(bajir’ät-Jahwäh) in Prov 15,16 und sein ägyptisches Äquivalent
In: BN 32, 1986, 7-10
----------------------------
Zur Authentizität der Berufsbezeichnung Hrw-war in Papyrus Lansing 4,7
In: GM 92, 1986, 29-32
----------------------------
Zum bisherigen Textbestand der „Lehre eines Mannes an seinem Sohn.” Eine Zwischenbilanz
In: OA 27, 1988, 173-209
----------------------------
Der ehebrecherische Sohn
(P. Deir el-Medineh 27, Stele UC 14.430 und P. Butler verso)
In: GM 112, 1989, 23-26
----------------------------
Zwei Akten aus der Getreideverwaltung der XXI. Dynastie
(P. Berlin 14.384 und P. Berlin 23098)
In: Miscellanea Aegyptologica Helck zum 75. Geburtstag, 1989, 39-65.
----------------------------
Drei Personalnotizen
In: GM 119, 1990, 13-18
----------------------------
Vermischtes
In: GM 127, 1992, 33-47
----------------------------
Synchrone und diachrone Interferenzen
in literarischen Werken des Mittleren und Neuen Reiches

In: Or. NS 61, 1992, 354-372
----------------------------
Vermischtes II
In: GM 135, 1993, 31-37
----------------------------
Vermischtes III
In: GM 143, 1994, 41-49
----------------------------
Papyrus demot. Rylands no. 50. Ein in den Edfu- und Dendera-Mammisi wiederverwendeter hieratischer Zaubertext
In: Enchoria 22, 1995, 1-15
----------------------------
Die Arbeit am Text:
altägyptische Literaturwerke aus philologischer Perspektive

In: A. Loprieno (Hg.), Ancient Egyptian Literature, 1996, 499-513.
----------------------------
Two Oracle Petitions Addressed to Horus-Khau
with Some Notes on the Oracular Amuletic Decrees

(P. Berlin P. 8525 and 8526)
In: JEA 82, 1996, 129-144
----------------------------
The Hero of Retjenu - an Execration Figure

(Sinuhe B 109-113)
In: JEA 82, 1996,   198-199
----------------------------
Persönliche Frömmigkeit und Bürokratie.
Zu einer neuen Edition der Lehre des Ani

In: WdO 28, 1997, 18-30; review article of J. F. Quack,
Die Lehren des Ani. Ein neuägyptischer Weisheitstext in seinem kulturellen Umfeld (1994)
Baines, John; HEEL, Koen Donker van and Fischer-Elfert, Hans-W.
----------------------------
Abnormal hieratic in Oxford: Two new papyri
In: JEA 84, 1998, 234-236
----------------------------
Legenda Hieratika - I
In: GM 165, 1998, 105-112
----------------------------
Neue Fragmente zur Lehre eines Mannes für seinen Sohn
(P. BM EA 10775 und P. BM EA 10778)
In: JEA 84, 1998, 85-92
----------------------------
Das Textmuster von Spruch R im Magischen Papyrus Harris

In: GM 166, 1998, 105-107
----------------------------
Zwei Notizen zu den Oracular Amuletic Decrees
In: GM 169, 1999, 111-112
----------------------------
Die Ankunft des Königs nach ramessidischen Hymnen et cetera
In: SAK 27, 1999, 65-85
----------------------------
Ostrakon DeM 1610. „Autobiographie d'un roi divin?”

In: BdE 127, 1999, 197- 208
----------------------------
Hierotaxis auf dem Markte - Komposition, Kohärenz und Lesefolge der Marktszenen im Grabe des Nianchchnum und Chnumhotep
In: SAK 28, 2000, 67-82
----------------------------
Ostrakon hier. Strassburg H. 108. Brouillon eines Stiftungsvermerks oder Teil eines literarischen Kolophons des Schreibers Pashed

In: GM 176, 2000, 111-112
----------------------------
Rest in Pieces. Fragments of Absence from Work in Deir el-Medina

(Pap. Berlin P. 4485 a-d + 14449 c+g;i and 14448)
In: Deir el-Medina in the Third Millennium AD, 2000, 101-107.
----------------------------
Fallsucht im Alten Ägypten. Ätiologie, Diagnose
und ihre magiko-medizinische Behandlung

In: Würzburger Medizinhistorische Mitteilungen Bd. 19, 2000, 117 –   129
----------------------------
Zwei Marginalien zu antikem und ägyptologischem Umgang mit Literatur

In: ZÄS 128, 2001, 86-88
----------------------------
Instructions of Amenemope
In: Redford, Donald B. [Editor in Chief].  The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt, Volume 2: G-O., 2001, 171-172.
----------------------------
Instructions of Anii

In: Redford, Donald B. [Editor in Chief].  The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt, Volume 2: G-O., 2001, 172-173.
----------------------------
Instructions of a Man for His Son

In: Redford, Donald B. [Editor in Chief]. The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt, Volume 2: G-O., 2001, 170-171.
----------------------------
Zwei Marginalien zu antiekm und ägyptologischem Umgang mit Literatur
In: ZÄS 128 (2001), 86-88
In: W. Kaiser u.a., Stadt und Tempel von Elephantine. 28./29./30. Grabungsbericht In: MDAIK 58 (2002), 157-225, darin: Hieratische Schriftzeugnisse, S. 214-218
----------------------------
Das verschwiegene Wissen des Irtisen (Stelke Louvre C 14). Zwischen Arcanum und Preisgabe
In: M. Bommas – J. Assmann (Hgg.), Ägyptische Mysterien? (2002), 27-35
----------------------------
Quelques textes et une vignette du Papyrus magique no 1826 de la Bibliothèque nationale d’Athènes
In: Y. Koenig (Hg.), La magie en Égypte: à la recherche d’ùne définition (2002), 167-184
----------------------------
Aus alt mach jung: Medizinisches und Mentalitätsgeschichtliches zum Alter im Pharaonischen Ägypten
In: A. Karenberg – C. Leitz (Hgg.), Heilkunde und Hochkultur II.
´Magie und Medizin´ und ´Der alte Mensch´ (2002), 221-244
Autobiographie und Apotheose. Die Statue des ZS(S) n ZA.t-@w.t-@rw im Staatlichen Museum Ägyptischer Kunst München
In: ZÄS 130 (2003), 60-80; zus. m. A. Grimm
----------------------------
Representations in the Past in New Kingdom Literature

In: W.J. Tait (ed.), ´Never had the Like Occurred`: Egypt’s view of its past (2003), 119-137
----------------------------
Gegen ein taubes Ohr hilft nur das Rohr. Das harte Brot altägyptischer und sumerischer Schreibschüler: Nur Opfer?
In: Schriftenreihe zum bayrischen Schulmuseum Ichenhausen Bd. 22, 2003, 39 – 50
----------------------------
Viehdiebstahl im ramessidischen Hermopolis
(Papyrus Náprstek Museum 2686)
In: Annals of the Náprstek Museum 24 (2003), 73-87
----------------------------
Papyrus Northumberland Nr. III: Zeugnis einer Entsakralisierung der Herzenswägung von Totenbuch 125 unter Sethos I.

In: N. Kloth – K. Martin – E. Martin-Pardey (Hgg.),
Es werde niedergelegt als Schriftstück. Festschrift für Hartwig Altenmüllerzum 65. Geburtstag (2003), 109-115
----------------------------
Ein Brief an den Schreiber Amen-chau aus Deir el-Medineh. Hieratisches Ostrakon Landesmuseum Oldenburg/Oldb.
In: ZÄS 131 (2004), 56-58
----------------------------
„Kumpan; compagnon” auf Ägyptisch (jry n wnm n aq.w)
In: GM 200 (2004), 9f
----------------------------
Sedentarism and Nomadism as Criteria of
Ancient Egyptian Cultural Identity

In: S. Leder / B. Streck (Hg.), Shifts and Drifts in Nomad-Sedentary Relations
(Wiesbaden 2005), 327-49
----------------------------
Schreiberscherben – Zu den ramessidischen Ostraka des British Museum

In: GM 207 (2005), 89-97; rez.-Art. zu: R.J. Demarée, Ramesside Ostraca in the British Museum
(London 2002)
----------------------------
Pap. Ebers Nr. 1-3 –
Reflexionen eines altägyptischen Heilers über seine Initiation?

In: id. (Hg.), Papyrus Ebers und die Antike Heilkunde (2005), 133-147
----------------------------
Ammunenshi und die Tagewählerei
oder Der präsumtive Todestag Amenemhets’ I.

In: Fischer-Elfert, H.-W. / Zibelius-Chen (Hgg.), Eine Frau von reichlich ägyptischem Verstand. Festschrift für Waltraud Guglielmi (2006), 23-27
----------------------------
Art. Magische Literatur
In: Wiss. Internetlexikon zum Alten Testament (WILAT)
----------------------------
Foreword to M. Lichtheim, Ancient Egyptian Literature. The New Kingdom
(sec. ed. 2006), xv-xxiii
----------------------------
Heilkunde im Alten Ägypten
In: H. Froschauer – C. Römer (Hgg.), Zwischen Magie und Wissenschaft. Ärzte und Heilkunst in den Papyri aus Ägypten (2007), 43-54
----------------------------
Wort – Vers – Text. Bausteine einer altägyptischen Textologie
In: C. Wilcke (Hg.), Das geistige Erfassen der Welt im Alten Orient. Sprache, Religion, Kultur und Gesellschaft (2007), 27-38
----------------------------
Gezeigtes und Verborgenes im Alten Ägypten
In: B. Streck (Hg.), Die gezeigte und die verborgene Kultur (Wiesbaden 2007), 81-102
----------------------------
Weiteres zur Göttlichkeit der Natur -
Fragmente eines späthieratischen Lexikons

(Pap. Hal. Kurth Inv. 33 A-C (Halle/Saale)
In: ZÄS 135 (2008), 115-130
----------------------------
Ein neuer Mosaikstein im Hordjedef-Puzzle (§ 7)
(Ostrakon Berlin P. 12383)
In: Texte – Theben – Tonfragmente. Festschrift für Günter Burkard  (ÄAT 76, Wiesbaden 2009), 118-127
----------------------------
Zum Anfang des Amulettpapyrus Bonn L 1647
In: GM 225 (2010), 97f

Samanu on the Nile. Transfer of a Near Eastern demon and magico-medical concept into New Kingdom Egypt
In: M.Collier – S. Snape (eds.), Ramesside Studies in Honour of K.A. Kitchen (2011), 189-198
----------------------------
„Ein Mann, der nicht gehen kann” – Zum Heilritual aus dem Hypogäum von Kapelle 1190 in Deir el-Medineh

(Ostr. DeM 1059 und Ostr. Berlin P. 14291)
In: id. /  T. S. Richter (Hgg.), Literatur und Religion im Alten Ägypten. Elke Blumenthal zum 70. Geburtstag
S. 79-109
----------------------------
A strike in the reign of Merenptah? plus The endowment of three cult statu(ett)es on behalf of the same king at Deir el-Medina (Pap.
Berlin P. 23300 and P. 23301); in: V. Lepper (Hg.), Forschung in der Papyrussammlung - Festschrift für das Neue Museum
----------------------------
Der „erotische“ Abschnitt des Turiner Papyrus 55001: Ein Lehrstück für das männliche Ego?
, in: SAK 41 (2012), 67-97 und Taf. 5-9, <xml></xml> „A. Brawanski – H.-W Fischer-Elfert“ nach „… Taf. 5-9“
----------------------------
Papyrus Queen’s College Recto – A Narrative in Abnormal Hieratic
, in: R. Enmarch – V. Lepper (Hgg.), Ancient Egyptian Literature – Theory and Practice (Proceedings of the British Academy 188, London 2013), 143-151
----------------------------
Stolz auf seine Fachbibliothek oder Die thaumaturgischen Hände des Dr. Nefer, in: Welt des Orients 43 (2013), 107-114
----------------------------
Anfang eines iry.w-Traktats des wti-Umwicklers inclusive einer post-mortalen Thanatologie
(Pap. UCL 32781 verso), in: Chronique d’Égypte 88 (2013), 15-34

Im Druck

In Praise of Pi-Ramesse – A perfect trading center (including two new Semitic words in syllabic orthography; Ostr. Ashmolean Museum HO 1187); in einer FS
Brief einer Tochter an ihren Vater (Pap. Elephantine 27664a; Zt. Pepi I); Vorbericht

In Vorbereitung

1. Zum Inhalt einer afD.t-Bücherkiste (Pap. Berlin P. 15779)
2. A literary miscellany – Extended version (Ostr.
Cairo 12191 + ODeM 1218); mit R. Demarée und V. Ritter
3. Weisheit und Wissenschaft im Alten Ägypten – Gemeinsame Wiege, getrennte Wege
4. Some notes on the narrative phraseology and motifs of the Egyptian Astarte story (Pap. Bibl. Nat. 202 + Pap. Amherst IX)
5. „Arzt“ und „Patient“ auf Ägyptisch ─ Zum Benennungsmotiv zweier nicht vorhandener Wörter
6. Nähe und Ferne in Medizin und Magie – Zum Gebrauch der Demonstrativa in den beiden Textcorpora
7. Thutmosis III. vor Megiddo und Sargon vor Purushanda – Akkadische Epik in der 18. Dynastie?

Reviews

 

Posener, G., Le Papyrus Vandier (Le Caire 1985), dazu: Der Pharaoh, die Magier und der General - Die Erzählung des Papyrus Vandier
In: BiOr 44, 1987, 5-21

Van Der Plas, D., L’hymne à la crue du Nil (1987)
In: BiOr 45 (1988), 299-305

A. Gasse, Catalogue des ostraca hiératiques littéraires de Deir el-Médinah
T. IV.1 (1990)
In: BiOr 50 (1993), 125-130

D. Römheld, Wege der Weisheit. Die Lehren Amenemopes und Proverbien 22,17-24,22 (1989)
In: BiOr 48(1991), 459-465

G. Rosati / J. Osing, Papiri ieroglifici e ieratici da Tebtunis (Firenze 1998)
In: BiOr 58 (2001), 84-91

G. Moers, Fingierte Welten in der ägyptischen Literatur des 2. Jahrtausends v. Chr. Grenzüberschreitung, Reisemotiv und Fiktionalität
In: OLZ 99 (2004), 411-422

B. U. Schipper, Die Erzählung des Wenamun. Ein Literaturwerk im Spannungsfeld von Politik, Geschichte und Religion (2005)
In: WdO 36 (2006), 219-226

S. Jäger, Altägyptische Berufstypologien (Göttingen 2004), to be published
In: LingAeg 15 (2007), 307-314

M. Collier / S. Quirke, The UCL Lahun Papyri: Letters (Oxford 2002)
In: OLZ 102 (2007); 411-414

A. Gasse, Catalogue des Ostraca Littéraires de Deir el-Médîna, Tome V (DFIFAO 44, Le Caire 2005)
In: BiOr 65 (2008), 384-387

1. V. Altmann, Die Frevel des Seth. Die Gefährdung der göttlichen Ordnung in zwei Vernichtungsritualen der ägyptischen Spätzeit (Urk. VI) (Studien zur spätägyptischen religion 1, Wiesbaden 2010), in: Lingua Aegyptia 19 – 2011 (Hamburg 2012), 327-331 

2. Jean-Claude Goyon, Le receuil de prophylaxie contre les agressions des animaux venimeux du Musée de Brooklyn. Papyrus Wilbour 47.218.138 (Studien zur spätägyptischen Religion Band 5, Wiesbaden 2012), in: LingAeg

Nekrolog

Detlef Franke (1952-2007)
In: ZÄS 135 (2008), V-XI


letzte Änderung: 27.03.2015 

Kontakt

Ägyptologisches Institut
Goethestraße 2
04109 Leipzig

Sekretariat, A. Kunze
Di. u. Do. 07:30-16:00 Uhr
Fr. 13:00-16:00 Uhr

Sprechzeiten:
Di. 13:00–14:00 Uhr,
Do. 10:00–11:30 Uhr

Telefon: +49 341 97-37010
Telefax: +49 341 97-37029
E-Mail